{"id":463,"date":"2024-11-12T19:42:41","date_gmt":"2024-11-12T19:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?p=463"},"modified":"2025-11-11T19:58:51","modified_gmt":"2025-11-11T19:58:51","slug":"obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/","title":{"rendered":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)"},"content":{"rendered":"

Od 25.11.2024. godine u primjeni je\u00a0PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU)\u00a02024\/2835 \u043ed 4.\u00a0studenoga 2024. o utvr\u0111ivanju predlo\u017eaka za pru\u017eatelje usluga posredovanja i pru\u017eatelje internetskih platformi za ispunjavanje obveza izvje\u0161\u0107ivanja radi transparentnosti u skladu s Aktom o digitalnim uslugama (Uredba (EU)\u00a02022\/2065 Europskog parlamenta i Vije\u0107a).<\/p>\n

Godi\u0161nje razdoblje izvje\u0161\u0107ivanja za pru\u017eatelje usluga posredovanja, usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju i internetskih platformi u skladu s \u010dlankom\u00a015. stavkom\u00a01. Akta o digitalnim uslugama traje\u00a0od 1.\u00a0sije\u010dnja do 31.\u00a0prosinca<\/strong>.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107a se objavljuju\u00a0dva mjeseca nakon kraja svakog razdoblja izvje\u0161\u0107ivanja<\/strong>.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107a o transparentnosti trebaju biti\u00a0strojno \u010ditljiva<\/strong>\u00a0te pru\u017eatelji usluga posredovanja, pru\u017eatelji usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju, pru\u017eatelji internetskih platformi te pru\u017eatelji vrlo velikih internetskih platformi i vrlo velikih internetskih tra\u017eilica du\u017eni su ih objaviti u formatu ODF (Open Document Format<\/span>) ili CSV (comma-separated values<\/span>).Verzije Priloga u formatu CSV i XLSX dostupne su na\u00a0https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-brings-transparency<\/a>.<\/p>\n

Pru\u017eatelji usluga posredovanja, usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju i internetskih platformi du\u017eni su koristiti propisane predlo\u0161ke od 1.\u00a0srpnja\u00a02025.<\/p>\n

Prvi ciklus izvje\u0161\u0107ivanja<\/strong>\u00a0otkad se Akt o digitalnim uslugama u cijelosti po\u010deo primjenjivati zavr\u0161ava objavom\u00a0prvog godi\u0161njeg izvje\u0161\u0107a o transparentnosti, a najkasnije 16.\u00a0velja\u010de\u00a02025.<\/strong><\/p>\n

Drugi ciklus izvje\u0161\u0107ivanja<\/strong>\u00a0je prijelazni ciklus, odnosno skra\u0107en je i\u00a0obuhva\u0107a razdoblje do 31.\u00a0prosinca\u00a02025<\/strong>. Datum po\u010detka prijelaznog ciklusa izvje\u0161\u0107ivanja ovisi o tome \u0161to je obuhva\u0107eno prvim ciklusom izvje\u0161\u0107ivanja.<\/p>\n

Prijelazno razdoblje zavr\u0161ava 31.\u00a0prosinca\u00a02025. Od 1.\u00a0sije\u010dnja\u00a02026. svi pru\u017eatelji usluga posredovanja du\u017eni su po\u0161tovati razdoblja izvje\u0161\u0107ivanja.<\/p>\n

Pru\u017eatelji usluga du\u017eni su \u010duvati izvje\u0161\u0107a o transparentnosti najmanje pet godina nakon objave.<\/p>\n

 <\/p>\n

Za potrebe razumijevanja potrebnio je mo\u017eda pojasniti definiciju usluge posredovanja i pojam internetske platforme.<\/p>\n

Usluga posredovanja zna\u010di jedna od sljede\u0107ih usluga informacijskog dru\u0161tva:<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0– usluga \u201esamo prijenosnik informacija<\/strong>\u201d, koja se sastoji od prijenosa informacija u komunikacijskoj mre\u017ei dobivenih od primatelja usluge ili od davanja pristupa komunikacijskoj mre\u017ei;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0– usluga \u201eprivremeni smje\u0161taj<\/strong>\u201d, koja se sastoji od prijenosa informacija u komunikacijskoj mre\u017ei dobivenih od primatelja usluge i uklju\u010duje automatsku, prijelaznu i privremenu pohranu tih informacija koja se provodi isklju\u010divo u svrhu u\u010dinkovitijeg daljnjeg prijenosa informacija drugim primateljima na njihov zahtjev;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0– usluga \u201esmje\u0161taj informacija na poslu\u017eitelju<\/strong>\u201d, koja se sastoji se od pohrane informacija dobivenih od primatelja usluge i na njegov zahtjev;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Internetska platforma zna\u010di usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju kojom se na zahtjev primatelja usluge informacije pohranjuju i \u0161ire u javnost.<\/p>\n

Pru\u017eatelji usluga posredovanja\u00a0najmanje jednom godi\u0161nje u strojno \u010ditljivom formatu<\/strong>\u00a0i na lako dostupan na\u010din javno objavljuju jasna i lako razumljiva izvje\u0161\u0107a o svakom moderiranju sadr\u017eaja koje su obavili u relevantnom razdoblju.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107a osobito sadr\u017eavaju informacije koje su relevantne za navedenog pru\u017eatelja usluge posredovanja, te se iste nadalje detaljno definiraju u nastavku \u010dlanka 15.[1]<\/a>\u00a0Akta o digitalnim uslugama (DSA) primjerice radi se o objavi sljede\u0107ih podataka:<\/p>\n

– broju naloga zaprimljenih od strane dr\u017eavnih tijela<\/p>\n

– broju obavijesti podnesenih u skladu s \u010dlankom\u00a016. Akta o digitalnim uslugama , razlikuju\u0107i pritom je li djelovanje poduzeto na temelju zakona ili uvjeta poslovanja pru\u017eatelja usluge<\/p>\n

– smislene i razumljive informacije o moderiranju sadr\u017eaja<\/p>\n

Ista obveza ne primjenjuje se na pru\u017eatelje usluga posredovanja koji se smatraju mikropoduze\u0107ima ili malim poduze\u0107ima i koji nisu vrlo velike internetske platforme (VLOP ili VLOS).<\/p>\n

Odnos korisnik\u00a0<\/strong>\u2192 pru\u017eatelj usluga<\/strong><\/p>\n

Pru\u017eatelji usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju, me\u0111u ostalim i internetske platforme, uspostavljaju\u00a0mehanizme koji svakom pojedincu ili subjektu omogu\u0107uju da ih obavijesti o prisutnosti odre\u0111enih informacija u njihovim uslugama koje taj pojedinac ili subjekt smatra nezakonitim sadr\u017eajem.<\/strong>\u00a0Ti mehanizmi moraju biti lako dostupni, prilago\u0111eni korisnicima i moraju omogu\u0107avati podno\u0161enje obavijesti isklju\u010divo elektroni\u010dkim sredstvima. Pru\u017eatelj tako\u0111er bez nepotrebne odgode obavje\u0161\u0107uje tog pojedinca ili subjekt o svojoj odluci u pogledu informacija na koje se obavijest odnosi i pritom navodi informacije o mogu\u0107nostima pravne za\u0161tite u pogledu te odluke. (\u010dlanak 16. Akta o digitalnim uslugama -DSA)<\/p>\n

Odnos pru\u017eatelj usluga\u00a0<\/strong>\u2192 korisnik:<\/strong><\/p>\n

Pru\u017eatelji usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju, me\u0111u ostalim i internetske platforme, uspostavljaju svim uklju\u010denim primateljima usluge pru\u017eaju\u00a0jasno i konkretno obrazlo\u017eenje prilikom dono\u0161enja odluka<\/strong>, ukoliko informacije dobivene od primatelja usluge predstavljaju\u00a0nezakonit sadr\u017eaj ili su nespojive s njihovim uvjetima poslovanja.<\/strong><\/p>\n

Odluke pru\u017eatelja usluge mogu se odnositi na<\/p>\n\n\n\n
(a)<\/td>\n\u00a0\u00a0ograni\u010denje vidljivosti odre\u0111enih informacija dobivenih od primatelja usluge, uklju\u010duju\u0107i uklanjanje sadr\u017eaja, onemogu\u0107avanje pristupa sadr\u017eaju ili degradacija sadr\u017eaja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(b)<\/td>\nsuspenziju, ukidanje ili drugo ograni\u010denje nov\u010danih pla\u0107anja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(c)<\/td>\nsuspenziju ili ukidanje pru\u017eanja usluge u cijelosti ili djelomi\u010dno;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(d)<\/td>\nsuspenziju ili zatvaranje ra\u010duna primatelja usluge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(\u010clanak 17. Akta o digitalnim uslugama )<\/p>\n

12.11.2024, odvjetnik Igor Dlacic,<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
(a)<\/span><\/td>\nza pru\u017eatelje usluga posredovanja \u2013 broju naloga zaprimljenih od tijela dr\u017eava \u010dlanica, uklju\u010duju\u0107i naloge izdane u skladu s \u010dlancima 9. i\u00a010., razvrstanih po vrsti nezakonitog sadr\u017eaja o kojem je rije\u010d, dr\u017eavi \u010dlanici koja izdaje nalog i medijalnom vremenu potrebnom za obavje\u0161\u0107ivanje tijela koje izdaje nalog ili bilo kojeg drugog tijela navedenog u nalogu o njegovu primitku i za provedbu naloga;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(b)<\/span><\/td>\nza pru\u017eatelje usluga smje\u0161taja informacija na poslu\u017eitelju \u2013 broju obavijesti podnesenih u skladu s \u010dlankom\u00a016. razvrstanih po vrsti navodno nezakonitog sadr\u017eaja o kojem je rije\u010d, broju obavijesti koje su podnijeli pouzdani prijavitelji, svim djelovanjima poduzetima na temelju obavijesti, razlikuju\u0107i pritom je li djelovanje poduzeto na temelju zakona ili uvjeta poslovanja pru\u017eatelja, broju obavijesti obra\u0111enih automatiziranim sredstvima te medijalnom vremenu potrebnom za poduzimanje djelovanja;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(c)<\/span><\/td>\nza pru\u017eatelje usluga posredovanja \u2013 smislene i razumljive informacije o moderiranju sadr\u017eaja obavljenom na vlastitu inicijativu pru\u017eatelja usluga, uklju\u010duju\u0107i upotrebu automatiziranih alata, mjere poduzete za pru\u017eanje osposobljavanja i pomo\u0107i osobama zadu\u017eenima za moderiranje sadr\u017eaja, broj i vrstu poduzetih mjera koje utje\u010du na raspolo\u017eivost, vidljivost i dostupnost informacija dobivenih od primatelja usluge i sposobnost primatelja da pru\u017eaju informacije putem usluge te druga povezana ograni\u010denja usluge; prijavljene informacije kategoriziraju se prema vrsti nezakonitog sadr\u017eaja ili kr\u0161enju uvjeta poslovanja pru\u017eatelja usluge, metodi otkrivanja i vrsti primijenjenog ograni\u010denja;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(d)<\/span><\/td>\nza pru\u017eatelje usluga posredovanja \u2013 broju pritu\u017ebi zaprimljenih putem internih sustava za rje\u0161avanje pritu\u017ebi u skladu s uvjetima poslovanja pru\u017eatelja, a dodatno za pru\u017eatelje internetskih platformi u skladu s \u010dlankom\u00a020., osnovama za te pritu\u017ebe, odlukama donesenima u vezi s tim pritu\u017ebama, medijalnom vremenu potrebnom za dono\u0161enje tih odluka i broju slu\u010dajeva u kojima su te odluke poni\u0161tene;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
(e)<\/span><\/td>\n\u00a0svakom kori\u0161tenju automatiziranih sredstava za potrebe moderiranja sadr\u017eaja, uklju\u010duju\u0107i kvalitativni opis, navo\u0111enje to\u010dne svrhe, pokazatelje to\u010dnosti i mogu\u0107u stopu pogre\u0161ke automatiziranih sredstava kori\u0161tenih za ostvarenje tih svrha i sve za\u0161titne mjere koje su primijenjene.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 25.11.2024. godine u primjeni je\u00a0PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU)\u00a02024\/2835 \u043ed 4.\u00a0studenoga 2024. o utvr\u0111ivanju predlo\u017eaka za pru\u017eatelje usluga posredovanja i pru\u017eatelje internetskih platformi za ispunjavanje obveza izvje\u0161\u0107ivanja radi transparentnosti u skladu s Aktom o digitalnim uslugama (Uredba (EU)\u00a02022\/2065 Europskog parlamenta i Vije\u0107a).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-data-log"],"yoast_head":"\nOBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T19:42:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T19:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pintardesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pintardesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pintardesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66\"},\"headline\":\"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\",\"datePublished\":\"2024-11-12T19:42:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T19:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/\"},\"wordCount\":1191,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"data log\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/\",\"name\":\"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-12T19:42:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T19:58:51+00:00\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.8103210462915\",\"longitude\":\"15.980085755824806\"},\"telephone\":[\"+385 1 4880235\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+385 1 4880235\",\"email\":\"office@obidlegal.hr\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"office@obidlegal.hr\",\"vatID\":\"HR17630841039\",\"taxID\":\"HR17630841039\",\"globalLocationNumber\":\"385\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66\",\"name\":\"Pintardesign\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/novo.obidlegal.hr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/author\\\/pintardesign\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Petrinjska 31\",\"addressLocality\":\"Zagreb\",\"postalCode\":\"10000\",\"addressRegion\":\"Zagreb\",\"addressCountry\":\"HR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"width\":477,\"height\":549,\"caption\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Zagreb\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.8103210462915;15.980085755824806\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Kroatien\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)","og_description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)","og_url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/","og_site_name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","article_published_time":"2024-11-12T19:42:41+00:00","article_modified_time":"2025-11-11T19:58:51+00:00","author":"Pintardesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pintardesign","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/"},"author":{"name":"Pintardesign","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66"},"headline":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)","datePublished":"2024-11-12T19:42:41+00:00","dateModified":"2025-11-11T19:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/"},"wordCount":1191,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"articleSection":["data log"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/","name":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2024-11-12T19:42:41+00:00","dateModified":"2025-11-11T19:58:51+00:00","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBVEZE GODI\u0160NJEG IZVJE\u0160\u0106IVANJA PREMA AKTU O DIGITALNIM USLUGAMA (DSA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"alternateName":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#local-main-organization-logo"},"address":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.8103210462915","longitude":"15.980085755824806"},"telephone":["+385 1 4880235"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+385 1 4880235","email":"office@obidlegal.hr"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"office@obidlegal.hr","vatID":"HR17630841039","taxID":"HR17630841039","globalLocationNumber":"385"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66","name":"Pintardesign","sameAs":["https:\/\/novo.obidlegal.hr"],"url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/author\/pintardesign\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#local-main-place-address","streetAddress":"Petrinjska 31","addressLocality":"Zagreb","postalCode":"10000","addressRegion":"Zagreb","addressCountry":"HR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/obveze-godisnjeg-izvjescivanja-prema-aktu-o-digitalnim-uslugama-dsa\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","width":477,"height":549,"caption":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik"}]},"geo.placename":"Zagreb","geo.position":{"lat":"45.8103210462915","long":"15.980085755824806"},"geo.region":"Kroatien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}