{"id":503,"date":"2021-09-22T09:13:04","date_gmt":"2021-09-22T09:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?p=503"},"modified":"2025-11-15T09:15:08","modified_gmt":"2025-11-15T09:15:08","slug":"naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/","title":{"rendered":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka"},"content":{"rendered":"<p>Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka u uvodnoj odredbi (75)<a id=\"_ftnref1\" href=\"https:\/\/www.odvjetnik-dlacic.hr\/e-data-log\/67-naknada-nematerijalne-%C5%A1tete-kod-obrade-podataka#_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0\u00a0navodi da obrada osobnih podataka mo\u017ee prouzro\u010diti fizi\u010dku, materijalnu ili nematerijalnu \u0161tetu i to u svim aspektima obrade podatka.<\/p>\n<p>\u010clankom 82. Uredbe propisano je jasno\u00a0<strong>Pravo na naknadu \u0161tete u slu\u010daju povrede odredbi Uredbe: \u201e<\/strong>Svaka osoba koja je pretrpjela materijalnu ili nematerijalnu \u0161tetu zbog kr\u0161enja ove Uredbe ima pravo na naknadu od voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade za pretrpljenu \u0161tetu.\u201c<\/p>\n<p>Pritom je svaki voditelj obrade koji je uklju\u010den u obradu odgovoran za \u0161tetu prouzro\u010denu obradom kojom se kr\u0161i Uredba, dok je Izvr\u0161itelj obrade\u00a0 odgovoran za \u0161tetu prouzro\u010denu obradom samo ako nije po\u0161tovao obveze iz ove Uredbe koje su posebno namijenjene izvr\u0161iteljima obrade ili je djelovao izvan zakonitih uputa voditelja obrade ili protivno njima.<\/p>\n<p>Izuze\u0107e od odgovornosti mogu\u0107e je ako Voditelj obrade ili Izvr\u0161itelj obrade doka\u017ee da nije ni na koji na\u010din odgovoran za doga\u0111aj koji je prouzro\u010dio \u0161tetu. Generalno stajali\u0161te je da izuze\u0107a od odgovornosti trebaju biti vrlo su stroga i zahtijevaju dokaz da voditelj ili izvr\u0161itelj obrade ni na koji na\u010din nije odgovoran za doga\u0111aj koji je prouzro\u010dio \u0161tetu.<\/p>\n<p>Naknada mora biti \u201epotpuna i u\u010dinkovita\u201d s obzirom na pretrpljenu \u0161tetu. Ako je \u0161teta uzrokovana obradom nekoliko voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade, svaki voditelj obrade ili izvr\u0161itelj obrade mora snositi odgovornost za svu \u0161tetu. Tim se pravilom nastoji osigurati u\u010dinkovita naknada za ispitanike i koordinirani pristup sukladnosti voditelja obrade i izvr\u0161itelja obrade koji sudjeluju u aktivnostima obrade.<\/p>\n<p>Primjer: Ispitanici ne moraju pokrenuti postupak i zatra\u017eiti naknadu \u0161tete od svih tijela odgovornih za \u0161tetu jer to mo\u017ee podrazumijevati visoke tro\u0161kove i dugotrajne postupke. Dovoljno je pokrenuti postupak protiv jednog od zajedni\u010dkih voditelja obrade, koji \u0107e snositi odgovornost za svu \u0161tetu. U takvim slu\u010dajevima voditelj obrade ili izvr\u0161itelj obrade koji plati od\u0161tetu naknadno ima pravo na povrat dijela pla\u0107enog iznosa od drugih tijela uklju\u00ad\u010denih u obradu i odgovornih za kr\u0161enje proporcionalno njihovu dijelu odgo\u00advornosti za \u0161tetu. Ti postupci izme\u0111u razli\u010ditih zajedni\u010dkih voditelja obrade i izvr\u0161itelja obrade odvijaju se nakon \u0161to ispitanik primi naknadu te on u njima ne sudjeluje.<\/p>\n<p>Zna\u010di ako je u istu obradu uklju\u010deno vi\u0161e od jednog voditelja obrade i\/ili izvr\u0161itelja obrade, propisana je solidarna odgovorni za bilo kakvu \u0161tetu prouzro\u010denu obradom, pri \u010demu voditelj ili izvr\u0161itelj koji je platio punu od\u0161tetu za pretrpljenu \u0161tetu ima pravo regresa od drugih sudionika u obradi.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uredba propisuje izberivu nadle\u017enost u postupcima za naknadu \u0161tete. Prema Uredbi sudski postupak za ostvarivanje prava na naknadu \u0161tete vodi se pred sudovima sudovima dr\u017eave \u010dlanice u kojoj voditelj obrade ili izvr\u0161itelj obrade ima poslovni nastan. Osim toga, takvi se postupci mogu voditi pred sudovima dr\u017eave \u010dlanice u kojoj ispitanik ima uobi\u010dajeno boravi\u0161te, osim ako je voditelj obrade ili izvr\u0161itelj obrade tijelo javne vlasti neke dr\u017eave \u010dlanice koje djeluje izvr\u0161avaju\u0107i svoje javne ovlasti.<\/p>\n<p>Zakon\u00a0 o parni\u010dnom postupku tako\u0111er propisuje izberivu nadle\u017enost u sporovima za naknadu \u0161tete, gdje osim op\u0107emjesne nadle\u017enosti prema sjedi\u0161tu tu\u017eenika, nadle\u017ean je i sud na \u010dijem je podru\u010dju \u0161tetna radnja po\u010dinjena ili sud na \u010dijem je podru\u010dju \u0161tetna posljedica nastupila.<\/p>\n<p>UREDBA\u00a0(EZ) br. 864\/2007\u00a0o pravu koje se primjenjuje na izvanugovorne obveze (\u201eRim II\u201d) izrijekom se\u00a0<strong>ne primijenjuje<\/strong>\u00a0na izvanugovorne obveze nastale zbog kr\u0161enja privatnosti i osobnih prava.<\/p>\n<p>Glede odgovornosti osoba koje djeluju u obradi osobnih podataka kod samog Voditelja ili Izvr\u0161itelja obrade potrebno je primijeniti odredbe Zakona o obveznim odnosima koji propisuju Odgovornost poslodavca ili odgovornost pravne osobe za \u0161tetu koju prouzro\u010di njezino tijelo<a id=\"_ftnref2\" href=\"https:\/\/www.odvjetnik-dlacic.hr\/e-data-log\/67-naknada-nematerijalne-%C5%A1tete-kod-obrade-podataka#_ftn2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Zakonom o provedbi Uredbe propisano je da svatko tko smatra da mu je povrije\u0111eno neko pravo mo\u017ee Agenciji podnijeti zahtjev za utvr\u0111ivanje povrede prava, o \u010demu Agencija odlu\u010duje rje\u0161enjem, koji predstavlja kona\u010dni upravni akt. Protiv rje\u0161enja Agencije \u017ealba nije dopu\u0161tena, ali se tu\u017ebom mo\u017ee pokrenuti upravni spor pred nadle\u017enim upravnim sudom.\u00a0 Ukoliko je ispitanik u slu\u010daju povrede osobnih podataka ve\u0107 pribavio pravomo\u0107no rje\u0161enje Agencije o povredi osobnih podataka tada se u sudskom postupku ne bi trebalo posebno dokazivati pretpostavke protupravnosti i postojanja \u0161tetne radnje.<\/p>\n<p>Povreda osobnih podataka definira se kao kr\u0161enje sigurnosti koje dovodi do slu\u010dajnog ili nezakonitog\u00a0<strong>uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi na\u010din obra\u0111ivani<\/strong>;<\/p>\n<p><strong>NEMARIJELNA \u0160TETA u smislu povrede osobnih podataka predstavlja povredu<\/strong>\u00a0prava osobnosti koja je pak definirana \u010dlankom 19. Zakona o obveznim odnosima:<\/p>\n<p>(1) Svaka fizi\u010dka i pravna osoba ima pravo na za\u0161titu svojih prava osobnosti pod pretpostavkama utvr\u0111enim zakonom.<\/p>\n<p>(2)\u00a0<strong>Pod pravima osobnosti u smislu ovoga Zakona razumijevaju se prava na \u017eivot, tjelesno i du\u0161evno zdravlje, ugled, \u010dast, dostojanstvo, ime, privatnost osobnog i obiteljskog \u017eivota, slobodu i dr.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"_ftn1\" href=\"https:\/\/www.odvjetnik-dlacic.hr\/e-data-log\/67-naknada-nematerijalne-%C5%A1tete-kod-obrade-podataka#_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0obrade osobnih podataka koja bi mogla prouzro\u010diti fizi\u010dku, materijalnu ili nematerijalnu \u0161tetu, posebno ako ta obrada mo\u017ee dovesti do diskriminacije, kra\u0111e identiteta ili prijevare, financijskog gubitka, \u0161tete za ugled, gubitka povjerljivosti osobnih podataka za\u0161ti\u0107enih poslovnom tajnom, neovla\u0161tenog obrnutog postupka pseudonimizacije, ili bilo koje druge znatne gospodarske ili dru\u0161tvene \u0161tete; ili ako ispitanici mogu biti uskra\u0107eni za svoja prava i slobode ili sprije\u010deni u obavljanju nadzora nad svojim osobnim podacima; ako se obra\u0111uju osobni podaci koji odaju rasno ili etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, \u010dlanstvo u sindikatu i ako je rije\u010d o obradi geneti\u010dkih podataka, podataka koji se odnose na zdravlje ili spolni \u017eivot ili kaznene osude i ka\u017enjiva djela ili povezane sigurnosne mjere; ako se procjenjuju osobni aspekti, osobito analiza ili predvi\u0111anje aspekata u vezi s u\u010dinkom na poslu, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim preferencijama ili interesima, pouzdano\u0161\u0107u ili pona\u0161anjem, lokacijom ili kretanjem kako bi se izradili ili upotrebljavali osobni profili; ako se obra\u0111uju osobni podaci osjetljivih pojedinaca, osobito djece; ili ako obrada uklju\u010duje veliku koli\u010dinu osobnih podataka i utje\u010de na velik broj ispitanika.<\/p>\n<p><a id=\"_ftn2\" href=\"https:\/\/www.odvjetnik-dlacic.hr\/e-data-log\/67-naknada-nematerijalne-%C5%A1tete-kod-obrade-podataka#_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0\u010clanak 1061.<\/p>\n<ul>\n<li>Za \u0161tetu koju zaposlenik u radu ili u svezi s radom prouzro\u010di tre\u0107oj osobi odgovara poslodavac kod kojega je radnik radio u trenutku prouzro\u010denja \u0161tete, osim ako doka\u017ee da su postojali razlozi koji isklju\u010duju odgovornost zaposlenika!<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010clanak 1062.<\/p>\n<ul>\n<li>(1) Pravna osoba odgovara za \u0161tetu koju njezino tijelo prouzro\u010di tre\u0107oj osobi u obavljanju ili u vezi s obavljanjem svojih funkcija<\/li>\n<\/ul>\n<p>sastavljeno 22.09.2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka u uvodnoj odredbi (75)[1]\u00a0\u00a0navodi da obrada osobnih podataka mo\u017ee prouzro\u010diti fizi\u010dku, materijalnu ili nematerijalnu \u0161tetu i to u svim aspektima obrade podatka.<\/p>\n<p>\u010clankom 82. Uredbe propisano je jasno\u00a0Pravo na naknadu \u0161tete u slu\u010daju povrede odredbi Uredbe: \u201eSvaka osoba koja je pretrpjela materijalnu ili nematerijalnu \u0161tetu zbog kr\u0161enja ove Uredbe ima pravo na naknadu od voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade za pretrpljenu \u0161tetu.\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-data-log"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T09:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T09:15:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pintardesign\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pintardesign\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pintardesign\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66\"},\"headline\":\"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T09:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/\"},\"wordCount\":1115,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"data log\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/\",\"name\":\"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-22T09:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T09:15:08+00:00\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#local-main-organization-logo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.8103210462915\",\"longitude\":\"15.980085755824806\"},\"telephone\":[\"+385 1 4880235\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+385 1 4880235\",\"email\":\"office@obidlegal.hr\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"office@obidlegal.hr\",\"vatID\":\"HR17630841039\",\"taxID\":\"HR17630841039\",\"globalLocationNumber\":\"385\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66\",\"name\":\"Pintardesign\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/novo.obidlegal.hr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/author\\\/pintardesign\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Petrinjska 31\",\"addressLocality\":\"Zagreb\",\"postalCode\":\"10000\",\"addressRegion\":\"Zagreb\",\"addressCountry\":\"HR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"width\":477,\"height\":549,\"caption\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Zagreb\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.8103210462915;15.980085755824806\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Kroatien\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka","og_description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka","og_url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/","og_site_name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107","article_published_time":"2021-09-22T09:13:04+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T09:15:08+00:00","author":"Pintardesign","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pintardesign","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/"},"author":{"name":"Pintardesign","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66"},"headline":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka","datePublished":"2021-09-22T09:13:04+00:00","dateModified":"2025-11-15T09:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/"},"wordCount":1115,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"articleSection":["data log"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/","name":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2021-09-22T09:13:04+00:00","dateModified":"2025-11-15T09:15:08+00:00","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 - Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naknada nematerijalne \u0161tete kod obrade podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an &amp; Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"alternateName":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#local-main-organization-logo"},"address":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.8103210462915","longitude":"15.980085755824806"},"telephone":["+385 1 4880235"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+385 1 4880235","email":"office@obidlegal.hr"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"office@obidlegal.hr","vatID":"HR17630841039","taxID":"HR17630841039","globalLocationNumber":"385"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/beace86130698e8742e96cd1ea608f66","name":"Pintardesign","sameAs":["https:\/\/novo.obidlegal.hr"],"url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/author\/pintardesign\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#local-main-place-address","streetAddress":"Petrinjska 31","addressLocality":"Zagreb","postalCode":"10000","addressRegion":"Zagreb","addressCountry":"HR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/naknada-nematerijalne-stete-kod-obrade-podataka\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","width":477,"height":549,"caption":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik"}]},"geo.placename":"Zagreb","geo.position":{"lat":"45.8103210462915","long":"15.980085755824806"},"geo.region":"Kroatien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}