{"id":637,"date":"2025-12-10T08:22:05","date_gmt":"2025-12-10T08:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?p=637"},"modified":"2025-12-10T08:22:05","modified_gmt":"2025-12-10T08:22:05","slug":"pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/","title":{"rendered":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)"},"content":{"rendered":"

Umjetna inteligencija definira se kao skup tehnologija koje doprinose \u0161irokom spektru gospodarskih, \u00a0dru\u0161tvenih i drugih koristi te se primjenjuje u nizu djelatnosti od javnog kao \u0161to je zdravstvo, poljoprivreda, sigurnost hrane, obrazovanje, mediji, sport, kultura, upravljanje infrastrukturom, energetika, promet i\u00a0logistika, javne usluge, sigurnost, pravosu\u0111e itd.<\/p>\n

Kako je navedeno \u010dlanku 22. GDPR te obrazlo\u017eeno u presudi EU Suda posl.br. C\u2011634\/21,<\/a> povodom zahtjeva za prethodnu odluku (Upravni sud u Wiesbadenu protiv Land Hessen, uz sudjelovanje SCHUFA Holding AG),\u00a0 automatizirana odluka koja se odnosi na\u00a0 osobu dopu\u0161tena je samo ako<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. je nu\u017ena za izvr\u0161avanje ugovora, ili<\/strong><\/li>\n
  2. postoji zakon koji to eksplicitno dopu\u0161ta, ili<\/strong><\/li>\n
  3. postoji izri\u010dita privola.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    U praksi se naj\u010de\u0161\u0107e susre\u0107e opcija b. , ostakle dvije opcije se pojavljuju rje\u0111e.<\/p>\n

    \u0160irok doseg pojma \u201eodluka\u201d potvr\u0111en je uvodnom izjavom 71. GDPR. Ispitanik bi trebao imati pravo na to da se na njega ne odnosi odluka, koja se isklju\u010divo temelji na automatiziranoj obradi i koja proizvodi pravne u\u010dinke koji se odnose na njega ili sli\u010dno na njega znatno utje\u010du (uklju\u010duju\u0107i profiliranje), poput automatskog odbijanja zahtjeva za kreditom putem interneta ili prakse zapo\u0161ljavanja putem interneta bez ikakve ljudske intervencije.<\/p>\n

    O primjeni izuze\u0107a iz \u010dlanka 22. GDPR raspravljao je i Upravni sud u Bremenu te svoja stajali\u0161ta iznio u presudi od 14.07.2025. posl.br. 2 K 763\/23u.<\/p>\n

    Stanovnik grada Bremena tu\u017eio je protiv rje\u0161enja o naknadi za otpad, jer je ono, suprotno GDPR izdano bez ikakvog ljudskog sudjelovanja. Upravni sud u Bremenu (VG Bremen) \u00a0presudio je u njegovu korist. \u010cinjenica da su podaci prethodno ru\u010dno zaprimljeni od strane zaposlenika, za predmet je nebitno. Grad Bremen se tako\u0111er, bez uspjeha, branio tvrdnjom da je izdavanje rje\u0161enja ipak bilo inicirano ljudskim djelovanjem. Sud nije uva\u017eio \u00a0niti argument da se rje\u0161enja nasumi\u010dno provjeravaju od strane zaposlenika. Budu\u0107i da je rje\u0161enje izdano potpuno automatizirano, rje\u0161enje o naknadi za otpad grada Bremena protivno je \u010dlanku 22. stavak 1. GDPR . (No kako je u \u017ealbenom postupku jedna slu\u017ebenica ipak odlu\u010divala o tom rje\u0161enju, taj je nedostatak je naknadno otklonjen).<\/p>\n

    Kada bi postojale zakonske odredbe koje bi izrijekom dopu\u0161tale takvo dono\u0161enje rje\u0161enja, tada bi takva obrada i dono\u0161enje odluka bili osnovani, no u ovom slu\u010daju je to izostalo.<\/p>\n

    Stoga doseg \u010dlanka 22. GDPR ne treba tuma\u010diti samo kao op\u0107e ograni\u010denja u pogledu obrade podataka ve\u0107 kao osobno pravo koje svaka osoba mo\u017ee ostvariti. <\/strong><\/p>\n

    U uvodnoj odredbi tako\u0111er se navodi da se takve mjere, (koje se poduzimaju prema \u010dlanku 22.) ne bi smjele odnositi na djecu, te samo pod posebnim uvjetima (slu\u010dajevi izri\u010dite privole ili javni interes) obuhva\u0107ati posebne kategorije osobnih podataka.<\/p>\n

    Iste iznimke primjenjuju se o\u010digledno i za alate umjetne inteligencije koji se koriste za dono\u0161enje odluka, a sve kako bi se gra\u0111ane za\u0161titilo od netransparentnih algoritama te obvezalo donositelje odluka na uvo\u0111enje ljudske kontrole.<\/p>\n

    Stoga je prije primjene AI alata potrebno provjeriti jesu li ispunjeni svi uvjeti s aspekta za\u0161tite osobnih podataka prema \u010dlanku 22. GDPR, a nakon toga utvrditi ostale zakonske zahtjeve prema Aktu o UI.<\/p>\n

    Igor Dlacic odvjetnik<\/p>\n

    10.12.2025.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Umjetna inteligencija definira se kao skup tehnologija koje doprinose \u0161irokom spektru gospodarskih, \u00a0dru\u0161tvenih i drugih koristi te se primjenjuje u nizu djelatnosti od javnog kao \u0161to je zdravstvo, poljoprivreda, sigurnost hrane, obrazovanje, mediji, sport, kultura, upravljanje infrastrukturom, energetika, promet i\u00a0logistika, javne usluge, sigurnost, pravosu\u0111e itd. Kako je navedeno \u010dlanku 22. GDPR te obrazlo\u017eeno u presudi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-data-log"],"yoast_head":"\nPRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T08:22:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Igor Dla\u010di\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Igor Dla\u010di\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Igor Dla\u010di\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0927c770d144c69b21eb1cc859e02d0f\"},\"headline\":\"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\\\/UI)\",\"datePublished\":\"2025-12-10T08:22:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/\"},\"wordCount\":546,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"data log\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/\",\"name\":\"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\\\/UI) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T08:22:05+00:00\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\\\/UI)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\\\/UI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"description\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#local-main-organization-logo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.8103210462915\",\"longitude\":\"15.980085755824806\"},\"telephone\":[\"+385 1 4880235\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+385 1 4880235\",\"email\":\"office@obidlegal.hr\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"office@obidlegal.hr\",\"vatID\":\"HR17630841039\",\"taxID\":\"HR17630841039\",\"globalLocationNumber\":\"385\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0927c770d144c69b21eb1cc859e02d0f\",\"name\":\"Igor Dla\u010di\u0107\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/author\\\/dlacic\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Petrinjska 31\",\"addressLocality\":\"Zagreb\",\"postalCode\":\"10000\",\"addressRegion\":\"Zagreb\",\"addressCountry\":\"HR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obidlegal.hr\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg\",\"width\":477,\"height\":549,\"caption\":\"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Zagreb\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.8103210462915;15.980085755824806\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Kroatien\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)","og_description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)","og_url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/","og_site_name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","article_published_time":"2025-12-10T08:22:05+00:00","author":"Igor Dla\u010di\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Igor Dla\u010di\u0107","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/"},"author":{"name":"Igor Dla\u010di\u0107","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/0927c770d144c69b21eb1cc859e02d0f"},"headline":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)","datePublished":"2025-12-10T08:22:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/"},"wordCount":546,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"articleSection":["data log"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/","name":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI) - Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T08:22:05+00:00","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 - PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRETPOSTAVKE ZA DONO\u0160ENJE AUTOMATIZIRANIH ODLUKA (uklju\u010duju\u0107i alate AI\/UI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","description":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","publisher":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization"},"alternateName":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#organization","name":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#local-main-organization-logo"},"address":{"@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.8103210462915","longitude":"15.980085755824806"},"telephone":["+385 1 4880235"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+385 1 4880235","email":"office@obidlegal.hr"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"office@obidlegal.hr","vatID":"HR17630841039","taxID":"HR17630841039","globalLocationNumber":"385"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/#\/schema\/person\/0927c770d144c69b21eb1cc859e02d0f","name":"Igor Dla\u010di\u0107","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/author\/dlacic\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#local-main-place-address","streetAddress":"Petrinjska 31","addressLocality":"Zagreb","postalCode":"10000","addressRegion":"Zagreb","addressCountry":"HR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/pretpostavke-za-donosenje-automatiziranih-odluka-ukljucujuci-alate-ai-ui\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BISCAN-DLACIC-ODVJETNICKO-DRUSTVO-logo.svg","width":477,"height":549,"caption":"Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Bi\u0161\u0107an & Dla\u010di\u0107 sudski tuma\u010di za engleski i njema\u010dki jezik"}]},"geo.placename":"Zagreb","geo.position":{"lat":"45.8103210462915","long":"15.980085755824806"},"geo.region":"Kroatien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obidlegal.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}